牡牛座14度のサビアンシンボル「手探りしている貝やエビ、カニ、そして遊んでいる子供たち」 | 西洋占星術セミナーとカウンセリング

 

 

Thanks for visiting my blog!!

 

  星と心を読むカウンセリング&セミナー

心理占星術研究所＊ステラフォルテ京都主宰

カウンセラー・講師の織田めぐみ（meg）です。

 

 

     

 

 

 

＊＊＊

 

牡牛座14度のサビアンシンボル

「手探りしている貝やエビ、カニ、そして遊んでいる子供たち」

　Shellfish groping and children playing

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤若冲「貝甲図」

 

 

太陽獅子座の季節に、今日いきなりナゼ牡牛座？？？

 

それは、今朝、

今日のトランジット（現在の天体配置）を見ていたら

トランジット木星が牡牛座14度で

私のネイタル乙女座14度冥王星にズバリ120度だったから♡

 

私が浸かっている占星術ソフトSolar Fireは

オーブなしのアスペクト（度数がピッタリ同じ）は

ズバーン！と太線で表示する設定にしてあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

よっしゃー、じっくり牡牛座14度のサビアンシンボルを

考察しようJamaica！！と。

 

 

【英語⇒日本語への翻訳がイマイチ？】

 

日本の占星術サイトやサビアンシンボル関連の本では

「模索する貝と遊ぶ子どもたち」

と訳されていることが多いですが。

 

これだと

うーーーん、うーーーん、って

考え事して試行錯誤している貝と

子どもたちがキャッキャ遊んでるみたいですよねｗ

 

ワタクシ、一応、英会話講師と翻訳者も名乗っているので

変だな～とつねづね思っておりました。

 

そこで。。。

 

Shellfishは貝だけでなく、エビやカニなどの

甲殻類も含みます。

だから、「貝やエビ、カニ」。

 

gropingは「模索している」だと

甲殻類が知性を持って試行錯誤しているような印象なので

それよりは、もぞもぞ、カサコソ、

手足や触覚を動かして移動している様を表す

「手探りしている」が妥当ではないかと。

 

そして、「遊んでいる子供たち」は

貝たちと戯れているのではなく

（withがついてないですから）

 

「（浜辺で）もそもそ手探りしている甲殻類と、遊んでいる子供たち」

が原文が意味するところに近いと思うのです。

 

 

【手探りしている甲殻類の意味すること】

 

貝やエビ、カニがもぞもぞと手探りするのは

「エサを探す」「危険を察知して移動する」という

ごくごく本能的な目的を持った動き。

牡牛座は生きていくための「糧（かて）」と「安全」を

強く求めるサインですから

この14度で、自分が自分の人生を生きていくために

自分の内側の深いところまで、慎重に

手探りで掘り下げようとしていると思われます。

 

【遊んでいる子供たちが意味するもの】 

 

「こども」がサビアンシンボルで出てくるときは

無邪気、素直、汚れなさ、屈託のなさ、を表します。

また、損得勘定などを持つ以前の

純粋な喜び、楽しみ、快、創造性、今ココの喜びでもあります。

 

【このサビアンシンボルが意味すること】

 

手探りしている貝と、無邪気に遊ぶ子どもたちがいるのは

波打ち際と思われます。

 

「海」は潜在意識、「浜＝陸」は顕在意識と解釈できますから

潜在意識、霊的な世界（いわゆるアッチ側、彼岸）と

顕在意識、現実世界（この世、此岸）がせめぎあう波打ち際で

 

本能的な、知性を伴わない欲求や生命の保障を求める貝と

純粋に生きる喜びを体現している子供が存在している。

 

現実世界で生きていくために

どうしても必要なモノ、セキュリティを

自分の内側に問いかけ、求めながら

その本能からくる欲求を受け入れることで

 

今この瞬間に、肉体を持って存在していることに対して

子供のように純粋に喜び、楽しみ、

これからの人生を創造していくことに自発的になれるよ、

そんなことを気づかせてくれるサインではないでしょうか。

 

【木星が今、このサインを持っているということは】

 

木星は拡大、保護、成長、寛容、善なる意識を意味します。

なんでもイイヨイイヨ～、とまるっと育んでくれる

太陽系で一番大きなボヨヨン天体です。

 

界隈では「ラッキースター」としてありがたられていますが

実は、「努力なくして本当の木星のご褒美はない」のです。

 ⇒★過去記事はコチラをclick！

 

 

いい例がワタクシｗ

1ハウス（自分自身を表す場所）と2ハウス（通称「稼ぐハウス」）

のキワキワに木星があるので

お人好しの善人で、金運もまぁまぁ良いのですが

それにアグラかいているのでｗ

トランジットの海王星（ゆめまぼろし～、ふぁんたじ～∞）が

私の1ハウスに滞在しているここ数年

体重はうなぎのぼり（自分自身を拡大、成長させているｗ）

お金も、入っては出て、入っては出て、もうワケわかめ。

 

 

このサビアンシンボルが木星にくっついている今

本能的欲求も

楽しみたい！はっちゃけたい！という思いも

どんどん強くなっているはず。

 

折しも時は獅子座の季節、

「コドモ」は獅子座の意味するところでもありますし。

 

そこで大切なことは

木星のいいよイイよなんでもイイよ～～、に煽られ過ぎず

「自分の分（ぶん）」をもう一度考えてみること。

「節度」とも言えますね。

 

もともとが素朴系、清貧系なのに

キラキラ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°するのも無理があるし

 

生来がキラキラ系なのに°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

質素倹約を旨とする享保の改革なんてしたら＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

来月バチ切れてバブル突入しちゃったり⇒それは占星術を学ぶ前のワタシｗ

 

「自分にふさわしい、自然体の豊かさ」ってなんだろう、

ということをもう一度考えてみるチャンスかもしれませんね☆彡

 

 

＊＊＊

 

 

オレはとにかくおかあさん命！

おかあさんがいればほかには誰も必要ない！（お、おう、、、）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINE公式お友だち登録で

「あなたの太陽のサビアンシンボル解読」プレゼント‼

   ⇦こちらをクリック またはQRコードからお友だち登録お願いいたします。

       

いきなりカウンセリングへ進みたい方はこちらへどうぞ♪⇒★